半年でなんとか英語喋れるようになったけど質問ある?
スポンサーリンク
english-1973908_960_720

1::2017/08/24(木) 02:59:27.124 ID:pl4U0ym30.net
完全に自力
文法は残念だけどなんとか商売で取引できるくらいの英語にはなった







3::2017/08/24(木) 02:59:58.906 ID:pl4U0ym30.net
ちな30のオッサンです
6::2017/08/24(木) 03:01:43.167 ID:gD3csbpG0.net
how is it goin'?
8::2017/08/24(木) 03:01:56.216 ID:pl4U0ym30.net
>>6
そーそー
11::2017/08/24(木) 03:03:53.184 ID:pl4U0ym30.net
今出た>>6のこれで多分日本人はつまづく。
俺もはじめはナンノコッチャって思ってた。
しかも文字の通りの発音で行くとまじで聞き取れない。
9::2017/08/24(木) 03:02:45.674 ID:K1SMuT3y0.net
取り引きって対面販売?
書面は無いの?
12::2017/08/24(木) 03:04:24.975 ID:pl4U0ym30.net
>>9
書面は別の担当にまかしてる。
自分は会話専門
10::2017/08/24(木) 03:02:51.199 ID:qcJENlcB0.net
How do you study English ?
13::2017/08/24(木) 03:04:43.654 ID:pl4U0ym30.net
>>10
あいすたでーいんぐりっしゅさうすぱーく
17::2017/08/24(木) 03:06:51.282 ID:Y+OE9YX/0.net
ヒアリングが全くなんだけどどうしたらいい?
22::2017/08/24(木) 03:09:50.980 ID:pl4U0ym30.net
>>17
自分が思ってるのは日本のカタカナ英語を一回全部捨てる
テーブルをてーぼーみたいにちゃんとした発音にする
そしたらなんとなく聴き取れる単語が増えるたかなー

とりあえず聴き続けないと無理

18::2017/08/24(木) 03:06:52.730 ID:UTzrdSzuM.net
sorry,I made my own mistakes
28::2017/08/24(木) 03:14:00.044 ID:pl4U0ym30.net
>>18
わいどぅゆーあぽろじゃいずみー?
19::2017/08/24(木) 03:07:31.711 ID:pl4U0ym30.net
ちなみに2年前にサラリーマンやめる
自営業始める
なんかめっちゃ外国人くる
その流れでちょびっとずつ話せるようになった
21::2017/08/24(木) 03:08:23.960 ID:Y+OE9YX/0.net
>>19
お店とかやってるの?
26::2017/08/24(木) 03:12:32.484 ID:pl4U0ym30.net
>>21
そう。一人オーナー店長
20::2017/08/24(木) 03:08:16.191 ID:zIO1oTMba.net
勉強に使った教材は
24::2017/08/24(木) 03:11:36.872 ID:pl4U0ym30.net
>>20
とくにない
とにかく聴きまくった
電車の中でしゃべってる外国人を盗み聞きしまくるとか海外ドラマを字幕と英語で見るとか
あとはユーチューブで好きなものの海外の映像見て分かるまで何回も聴き続ける
23::2017/08/24(木) 03:11:05.593 ID:LU1oHWDz0.net
oh u guess stupid
30::2017/08/24(木) 03:15:18.287 ID:pl4U0ym30.net
>>23
あいきゃんといんぐりっしゅうぇる
42::2017/08/24(木) 03:35:23.443 ID:LU1oHWDz0.net
>>30
oh,sorry:) but awesome cuz I just don’t have the heart to talk with non-japanese...x(
I’ll keep my fingers crossed;)
46::2017/08/24(木) 03:47:07.701 ID:pl4U0ym30.net
>>42
ここまでくるとわかんないんだよなー
誰か正解プリーズ
49::2017/08/24(木) 03:49:53.583 ID:LU1oHWDz0.net
>>46
でもすごいよ!俺には外国人と喋る勇気がないから(justはそれが出来なくて悔しいみたいなニュアンス)
>>1の幸運を願ってるぜ~みたいな
55::2017/08/24(木) 03:56:31.450 ID:pl4U0ym30.net
>>49
さんきゅーぶぇりーべりーまっち!!
まじでありがとう!
でもこんだけ書けたらぜってーしゃべれるwwwこっちが羨ましいわ!!!
25::2017/08/24(木) 03:11:42.731 ID:SiWryvPpp.net
経験したことない奴は広く勘違いしてるけど外国語というか少なくとも英語って学ぶものじゃなくて慣れるものだぞ読み書きも同じ
文法が云々なんて重箱の隅つつくようなことじゃなくて当然のこととして間違えながら聞いて使ってて伝わって段々洗練されてくるもの
日本の気質が悪い
33::2017/08/24(木) 03:17:06.081 ID:pl4U0ym30.net
>>25
自分が思うのは日本人は受験のせいか英語に対してハードル高く感じてるのかなーって思う
とくにしっぱい怖がるよね
すくなくとも今の学生ってみんな自分より偏差値高いからしっかりできてるのにしゃべるのはできないみたいな
44::2017/08/24(木) 03:43:55.361 ID:B52LRNnd6.net
>>25
学びをまじえることで慣れのプロセスが高効率化されるのもまた事実
57::2017/08/24(木) 03:58:38.793 ID:pl4U0ym30.net
>>44
間違ってそうだったら、こういうときなんていったらいいか分かんないから教えてクレメンスって聞いてる
53::2017/08/24(木) 03:53:51.477 ID:SiWryvPpp.net
>>44
どちらかの話だと誤解があればすまない
文句こそ別物のようにも読めるが慣れが本質で学びは慣れの一つであるということをわかっているかが重要だと言っているつもり
勉強する時学ぶために学ぶのか、慣れるために学ぶのかで大きく飲み込み方が変わってくる
方や頭で感じた日本文を文法組み立てて英単語の意味を一つ一つ肉付けして日本語を翻訳していくなんていうオーラルコミュニケーションが成立するわけがない
60::2017/08/24(木) 04:01:42.624 ID:pl4U0ym30.net
>>53
なんとなくわかる
一回一回日本語→英語にしてたら会話なんかできないから英語は英語でやれるようにしないとどっかで自分も頭打ちになるんだろうなって思う
27::2017/08/24(木) 03:13:53.437 ID:neNlZZgD0.net
どの程度話せるのか教えてくれないとなんの参考にもならん
34::2017/08/24(木) 03:17:48.581 ID:pl4U0ym30.net
>>27
幼稚園生年長くらい
この辺りが相手だと自分は一番しっくり話せるww
29::2017/08/24(木) 03:14:11.131 ID:DCo+ewLv0.net
アニメ見てたら分かるようになった
35::2017/08/24(木) 03:18:22.434 ID:pl4U0ym30.net
>>29
アニメで日本語覚える外国人は本当に多い
最近よく来るフランス人は日本人よりアニメに詳しい
31::2017/08/24(木) 03:15:55.870 ID:glJIDK4w0.net
商売での付き合いとなるとただ交渉するだけでなく雑談したりするんでしょ
そういう会話能力て学校ではまずやらないよね
36::2017/08/24(木) 03:19:42.534 ID:pl4U0ym30.net
>>31
そうそう
今日はどこいったとか今からどこいくのとか
なんかいい場所あったとかその程度だけど
ぶっちゃけ政治とかについてきかれるとあんまうまくしゃべれないんだけど
38::2017/08/24(木) 03:21:21.174 ID:pl4U0ym30.net
>>31
日常会話がいっちゃん難しい
今でもたまに頭が真っ白になってなんていえばいいかわかんなくなるなんかしょっちゅう
32::2017/08/24(木) 03:16:36.920 ID:Zm+eAMXQ0.net
半年でって義務教育は受けなかったのか?
37::2017/08/24(木) 03:20:18.396 ID:pl4U0ym30.net
>>32
義務教育はなんとか
ただ今までほんっとにあいどんのーすらわかんないれべるだった
39::2017/08/24(木) 03:24:26.313 ID:pl4U0ym30.net
あ!一個うまくいってるコツあった!
外国人がめっちゃ喋って来ると本当に俺は分かんなくなるんだけど、そういうときは聴き取れた単語で勝手に推測する。
それから「あなたは~したいから自分は~すればいいの?」みたいな確認作業の質問をする。
これで意味の取り違いとか話が噛み合わないとかはめっちゃ減った。
41::2017/08/24(木) 03:33:15.351 ID:JqB1sKqG0.net
>>39
確認の仕方教えて
You would like to ...
So I will ..OK?とか言うの?
43::2017/08/24(木) 03:42:04.721 ID:pl4U0ym30.net
>>41
うーんぱたーんによるかな
とりあえず俺の英語が幼稚園児レベルってことは忘れないでね
例えば最近あったやつだと
駅に忘れ物をしたんだけど、どうすればいいかわかんないから教えて欲しい
こんな感じっぽいことを聞いてきたら
ゆーろすとゆあばげっじすてーしょん あんだー。。
あんど ゆーうぉんとのう はうとぅー ふぁいんどざっと
どぅーあいおうととぅーこんたくとすてーしょんすたっふ?おあ ゆーしゅっどこんふぁーむすてーしょん

みたいな感じでなんとかなった

47::2017/08/24(木) 03:48:20.383 ID:JqB1sKqG0.net
>>43
すごーい
偉いね
困ってそうな外人さんいたらワイも声かけてみよう
40::2017/08/24(木) 03:33:07.547 ID:glJIDK4w0.net
英語圏では会話の上でわからないことを尋ねられることに抵抗がないんだと聞いたことがある
いくらでも説明して相手にわかってもらうことが大事だという文化らしい
日本だとわからないまま会話を進めたりあいまいな解釈でわかったようなふりもするけどその辺文化の違いかなと思った
45::2017/08/24(木) 03:44:43.808 ID:pl4U0ym30.net
>>40
それは充分ありえそう
自分の経験上だからなんともいえないけど、少なくとも分からないことは分からないって言うしそれってなに?みたいな質問はすぐしてくる。
日本の文化は空気を読んで丸く収める傾向にあるのもなんとなくわかる
あんまり日本と海外を比べるのは好きじゃ無いけどちょっと感じている
50::2017/08/24(木) 03:50:50.318 ID:buyJeR7d0.net
>>40
これマジ?留学行くけど気が楽になったわ
63::2017/08/24(木) 04:08:03.852 ID:TM9d+e5e0.net
動画見てるだけで話せるようになるの?
それとも動画の勉強+実践で話せるようになったの?
64::2017/08/24(木) 04:13:15.506 ID:pl4U0ym30.net
>>63
難しいなー。。なんていうのかな。
動画見たり聴きまくってるうちに、聴き取れる単語が増えるた
そこからその単語を理解する辞書見たり字幕みたり
んで何回かやってたら英語→日本語じゃなくて変換なしでわかるようになる
んで他の動画みて似たような言葉が出て来ても分かるようになる
日常でも動画でも一緒になってきて両方うまくいった
65::2017/08/24(木) 04:13:37.334 ID:pl4U0ym30.net
うーんなんか自分でも整理できてないから一回たんまね
66::2017/08/24(木) 04:15:54.659 ID:pl4U0ym30.net
はじめは店に外国人くる
英語まったくわかんないけど「ドリンク」とか「アルコール」みたいなカタカナ英語は当然わかる
問題は発音が違う
外国人の発音を真似する 通じる
真似してるうちに少しづつ聴き取れる単語が増える
わかんない単語だったらその場でれっつぐーぐる翻訳
67::2017/08/24(木) 04:19:54.169 ID:pl4U0ym30.net
当然毎日外国人が来るわけじゃないし一瞬でまた聞き取れなくなる
海外ドラマって英語じゃーん
字幕なしでみる 全く理解できないけど聴き取れる単語はある 日本語字幕でみる なんとなくあってる
次は英語字幕で見る 単語拾う 言い回しがなんかあるんだなと理解
また店に外国人が来る がんばって話しかける
どっからきたの?どこいくの?とか。
んでなんとなーくできることを少しづつ増やしていく。
みたいなことをしてるうちに、意思疎通はできるようになった。
70::2017/08/24(木) 04:23:37.745 ID:TM9d+e5e0.net
>>67
すごい努力してるんだね
海外ドラマってだいたい英語と日本語の字幕両方ついてるの?
72::2017/08/24(木) 04:25:43.439 ID:pl4U0ym30.net
>>70
チャンネルと時間帯によるのかな
番組表に字幕とか日本語吹き替えとか書いてる
73::2017/08/24(木) 04:31:51.697 ID:TM9d+e5e0.net
>>72
そうかーありがとう
自分も頑張ろう
74::2017/08/24(木) 04:35:47.674 ID:pl4U0ym30.net
>>73
分かり手
itとかthatとか、いっと ざっと じゃなくて、なんかにひっついてるしあんま発音しない感じかも
具体的にどの単語って言えないけど引っ付いたりは多いかな

絶対なんとかなるよ!アホみたいな英語で通じるし商売できてるんだからがんばって!
できたら正しい英語覚えて俺に教えて!!

75::2017/08/24(木) 04:42:41.013 ID:TM9d+e5e0.net
>>74
さんきゅーべりーまっち!
76::2017/08/24(木) 04:51:38.705 ID:pl4U0ym30.net
>>75
ゆーわーかん!
68::2017/08/24(木) 04:22:06.142 ID:TM9d+e5e0.net
精進あるのみかー
自分はたまに外国人と話す機会があるだけだからどうしたものかと思ってたけど
動画って手があるよね
せめて聞き取りだけは出来る様になればいいけど
ネイティブの会話スピードってめっちゃ速く感じるんだよね
71::2017/08/24(木) 04:25:05.702 ID:pl4U0ym30.net
>>68
あのスピードに慣れんとまじできついとは思う
ゆっくりしゃべってくれって言っても
ゆうーっくりしゃべってねーじゃなくて
ユックリッ シャヴェッテっ みたいな単語は早いままで、間が長いだけみたいな
73::2017/08/24(木) 04:31:51.697 ID:TM9d+e5e0.net
>>71
あと単語と単語がなんかくっついてるよね
カナカナ英語を捨てろって言うのはそういうことだと思うけど
69::2017/08/24(木) 04:22:41.525 ID:pl4U0ym30.net
言い回しに気付いたらなんとなく仲良くなれた気がした
はうわーゆー?じゃなくて、はうずいっとごーいん?みたいな。
これがはじめは本当にきつかったけど覚えたら簡単に仲良くなれるようになった。
半年でなんとか英語喋れるようになったけど質問ある?
引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1503511167

【【画像】ワイ、深夜に茹で卵を3つ食べる】の続きを読む

スポンサーリンク

おすすめ記事

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事