【コンビニ】店員「お弁当ぬくとめますか?」ワイ「は?」
スポンサーリンク
img_63ff43e269690b900b2be068b61a1d3c340445

1:47の素敵な(中部地方)@\(^o^)/ (ワッチョイW df15-3LTy):2016/05/13(金) 01:21:03.10 ID:k7BoWS9Z0.net

人肌にでも温めるつもりかよwwww
どこの田舎の方言か知らんがだっせー言葉使うなよ


3:47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd1f-a45h):2016/05/13(金) 01:27:02.59 ID:WCpzXFLnd.net
おっさん「は?」
4:47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd1f-/XWQ):2016/05/13(金) 01:29:02.20 ID:4ABYzaXid.net
ぬくとめ功男
7: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:42:37.18 ID:btxphqe1.net
弁当ぬいたの?
9:47の素敵な(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ (ワッチョイW 3b2e-/3cR):2016/05/13(金) 01:49:29.00 ID:UeWZhDEr0.net
大阪でも、ご飯ぬくめますか?って聞かれたぞ。
10:47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd1f-a45h):2016/05/13(金) 01:53:40.67 ID:gmExkBcyd.net
ぬくめますか
これって九州の方言?
11: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:57:41.46 ID:btxphqe1.net
>>9>>10
「ぬくとめますか」だぞw
13:47の素敵な(catv?)@\(^o^)/ (JPW 0H2f-/3cR):2016/05/13(金) 02:01:54.65 ID:YVlFJPgeH.net
ぬくめるならどこでも言うっての
ぬくとめるは名古屋だよ
14:47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa0f-kBiE):2016/05/13(金) 02:02:09.87 ID:JtDVz2HMa.net
初めて聞いた関東民w
15:47の素敵な(大阪府)@\(^o^)/ (ワッチョイW 0740-a45h):2016/05/13(金) 02:20:45.60 ID:Zf8pMTMp0.net
温(ぬく)めるって一般的じゃないの?
俺の母校の校長も温井(温井)っていうんだが
17:ウンコマン旭(黄昏の大砂漠)@\(^o^)/(アークセー Sx2f-9mfJ):2016/05/13(金) 02:33:38.43 ID:PpXq6/1px.net
ぬくめる=関西弁
ぬくとめる=名古屋弁

これ豆な

27:47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Saef-TzrJ):2016/05/13(金) 03:17:11.89 ID:J8bAcCxoa.net
>>13
>>17
ほんと名古屋だい好きやなw

けどネットに騙され過ぎ
名古屋じゃぬくとめるなんて言わねぇよ

18:47の素敵な(pc?)@\(^o^)/ (ワッチョイW 23c2-a45h):2016/05/13(金) 02:44:48.35 ID:YV3XY77h0.net
ぬくいなら聞いたことあるけどぬくめるとかぬくとめるは初めて聞いた
19:7期さん素股な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Saaf-BUIG):2016/05/13(金) 02:51:23.34 ID:8qDVXHp2a.net
北海道のコンビニでおにぎり買ったら「あったまらさらしますか」と訊かれて激しく混乱した思い出は美しすぎてあの日に帰らされたい
20:47の素敵な(関西・北陸)@\(^o^)/ (ガラプー KK7f-n3gx):2016/05/13(金) 02:57:23.79 ID:4lndF61MK.net
逆に東京きたとき「弁当ぬくめてください」いうたら店員「?」ってなってたわ
21:7期さん素股な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Saaf-BUIG):2016/05/13(金) 03:01:16.06 ID:8qDVXHp2a.net
因みに名古屋のコンビニでから揚げ買ったら味噌が付いてくるってのは都市伝説な
34: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:04:14.57 ID:.net
ぬくとめるとは - 名古屋弁 Weblio辞書
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%AC%E3%81%8F%E3%81%A8%E3%82%81%E3%82%8B
35: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:07:04.28 ID:.net
名古屋弁「ぬくとめる」の使い方 | nanapi [ナナピ]
https://words.nanapi.com/ja/52133

名古屋弁「ぬくとめる」の意味と使い方を説明します。

「ぬくとめる」の意味

「ぬくとめる」=あたためる
「あたためる」という意味の方言です。

使用される地域
主に名古屋などで使われるようです。

使い方
ご飯ぬくとめとったでな

「ご飯温めておいたからね」という意味です。

お風呂入って、体ぬくとめなあ

「お風呂入って、体温めなよ」という意味です。

37:47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Saef-TzrJ):2016/05/13(金) 04:09:52.47 ID:J8bAcCxoa.net
>>35
だからそのページとかに騙されてる
実際の名古屋育ちに聞いてみな
36: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:09:41.47 ID:.net
名古屋のコンビニで - その他(学問・教育) | 【OKWAVE】
http://okwave.jp/qa/q322346.html

 名古屋のコンビニでお弁当を買ったら、レジで「ぬくとめますか」と聞かれました。
 どういう意味でしょうか…。

質問者が選んだベストアンサー

2002-07-25 20:12
回答No.4

「ぬくとめる」いいですね
「あたたくする」という意味です

ちなみに女房の実家青森では
「ぬくだめる」だそうです

39: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:17:24.48 ID:.net
ぬくとめる
http://homepage3.nifty.com/hachimankotoh/nukutomeru.html

温い(ぬくい)と言う表現は共通語であるが「ぬくとい」となると方言になるらしい。

従って「ぬくとめる」も当然方言ということになる。
東海・甲州辺りまで広く使われている言い回しであるとな。

意味は温める(あたためる)という意味。でも共通語で「ぬくめる」なんて言い方あるのかは疑問ではある。

ニュアンス的には人肌程度と受け取れ、決して沸騰させるほどの程度ではない。

遠州弁では人肌で暖められたようなものが「ぬくとい」で火をくべたりして温めたもたのが「暖かい」で
熱過ぎると感じるのが「ちんちん」という使い分けであろうか。

日差しを指す場合は「ぽかぽか陽気」・「小春日和」辺りが「今日はぬくとい」ということになろうか。

食べ物に「ぬくとめる」を使うと「温め直し」みたいな印象を受けるのは私だけだろうか。

40:47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Saef-TzrJ):2016/05/13(金) 04:18:02.39 ID:J8bAcCxoa.net
実際に今の子は使わないってか
どこの言葉だよ

ぬくめるは関西系がよく使うけど

41: (pc?)@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:18:59.30 ID:.net
西野カナ認証済みアカウント‏@kanayanofficial
三重弁で"ぬくとめる"とは、"温める"という意味です。
「この牛乳ぬくとめといて」みたいな感じで使います♪
#kanachannel
https://twitter.com/kanayanofficial/status/560410597657804800

21:14 - 2015年1月28日

42:47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd1f-4PbH):2016/05/13(金) 04:22:45.76 ID:OFZAvk8id.net
名古屋人だが初めて聞いたw
47:47の素敵な(関東地方)@\(^o^)/ (ガラプー KK7f-I9Zp):2016/05/13(金) 04:41:14.92 ID:gaRuhKC4K.net
笈瀬通りのサークルKの店員が何言ってるか分からなかった。
二人とも外人さんだった。
50:47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd1f-/3cR):2016/05/13(金) 07:15:40.11 ID:fLYy04w4d.net
マジで意味分からん
51:47の素敵な(関東地方)@\(^o^)/ (ガラプー KK7f-I9Zp):2016/05/13(金) 07:36:41.74 ID:gaRuhKC4K.net
名古屋のコンビニ
俺「支払いパスモで」
店員「は?」

遠征記念に名古屋でマナカ作る

地元のコンビニで
俺「支払いマナカで」
店員「は?」

52:47の素敵な(中部地方)@\(^o^)/ (ワッチョイW df15-3LTy):2016/05/13(金) 07:42:47.43 ID:k7BoWS9Z0.net
近所のLAWSONに夜中行くとからあげ君温めますか?と聞かれる いや保温しておけよ
56:47の素敵な(SB-iPhone)@\(^o^)/ (ササクッテロ Sp2f-a45h):2016/05/13(金) 12:45:38.83 ID:MUBh2dGap.net
四年名古屋いたけど聞いた事ない
みゃあみゃあ言ってる人がジジイだけなのと同じ理屈?
店員「お弁当ぬくとめますか?」ワイ「は?」
引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/akb/1463070063

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事